Pubblicazioni

Foto Trauben

Nato a Ivrea (To) il 20.12.1942
Laureato a Torino in Filosofia il 23.07.68
Assistente Ordinario, Facoltà di Magistero Università di Torino, dall'aprile 1974.
Prof. Associato, ivi, dal 12.05.1983.
In pensione dal settembre 2007.

Link utili ad approfondire temi della filosofia habermasiana.
Sulle ultime novità di/su Habermas, cfr. il sito danese di Kristian Hansen e di Thomas Gregersen: Link
Collegatevi con il Cluster of excellence "normative Ordnungen" dell'Università di Francoforte: Link
Ecco il sito del famoso "Institut für Sozialforschung" di Francoforte: Link
Presso l'ditrice Nuova Trauben di Torino trovate la collana "Habermasiana": Link
Collegatevi con il blog contenente testi e streaming su Rawls e Habermas: Link
Ed ecco il blog di Alessandro Visalli, studioso di Habermas e, più in generale, della economia politica di stampo normativo: Link

Recensioni, articoli, curatele e traduzioni
Recensione a G. Miegge, Lutero giovane, Riv. di filosofia, 1966, 1.
Recensione a M. Foucault, Le parole e le cose, con Cesare Pianciola, ibidem 1968, 2.
Recensione a R. Mondolfo, Umanesimo di Marx, ibidem, 1968, 4.

Lo sviluppo del pensiero di Karl Korsch, Riv. di filosofia, 1969, 3.(Pdf)
Recensione a G.E.Rusconi, La teoria critica della società, ibidem 1969, 1.
Recensione a L. Colletti, Il marxismo e Hegel, ibidem 1969, 4.

Recensione a H. Marcuse, Cultura e società, e Idem, Saggio sulla liberazione, Riv. di filosofia, 1970, 1.
Recensione a J. Habermas, Teoria e prassi nella società tecnologica, ibidem, 1970, 2.
Recensione a K. Popper, Scienza e filosofia, ibidem 1970, 3.

Recensione a C. Donolo, a cura di, Per la critica dell'università, Quaderni piacentini 1971, 44-45.
Reensione a G. Bedeschi, Introduzione a Lukacs, Riv. di filosofia, 1971, 2.

Storia e struttura nell'esegesi marxista di Alfred Schmidt, Riv. di filosofia 1972, 3.
Ideologia tecnocratica e contestazione culturale in Jürgen Habermas, Rivista di storia contemporanea, 1972, 3.(Pdf)
Recensione a J. Habermas, Storia e critica dell'opinione pubblica, in Storia contemporanea, 1972, 1.

Critica dell'ideologia e storia dell'organizzazione libidica, assieme a Martin Altmeyer, Annali Feltrinelli 1972, Milano 1973.(Pdf)
Voci Ernst Bloch e Kark Korsch per il Grande Dizionario Enciclopedico UTET (1973).

Il marxismo tedesco contemporaneo, antologia a cura di L. Ceppa, introduzione di 43 pag., Principato editore, Milano 1974.
La concezione del marxismo in Karl Korsch, Annali Feltrinelli 1973, Milano 1974 (trad. inglese, in Telos 26, Winter 1975-76).
L'alienazione: recenti sviluppi della scuola di Francoforte, Riv. di storia contemporanea 1974, 3.(Pdf)

Per una teoria psicoanalitica delle relazioni oggettuali, Aut-aut 1975, n. 148.(Pdf)
La teoria critica di Horkheimer, Quaderni piacentini 1975, n. 55.(Pdf)

Teoria dello stato. Una discussione metodologica nella Germania federale, Rivista di storia contemporanea 1976, 3.(Pdf)

Trad. e cura del libro di K. Ottomeyer, Comportamento sociale ed economia, Musolini editore, Torino 1977.(Pdf)
Oggettività scientifica e capitalismo, Quaderni piacentini 1977, n. 62-63.(Pdf)

Sohn-Rethel, ovvero la negazione marxistica del soggetto, Belfagor 1978, 4.(Pdf)
Klaus Horn e la teoria critica del soggetto, Riv. di storia contemporanea 1978, 3.(Pdf)
Trad. del saggio di G. Mensching, Le tesi di fil. della storia di W. Benjamin, in Riv. di storia contemporanea 1978, 3.
Introd. a T. W. Adorno, Minima Moralia, Einaudi 1979.(Pdf)
Adorno e Thomas Mann: due modelli di ragione critica, raccolto in E. Rutigliano, a cura di, Temi del pensiero critico-negativo, Trento, facoltà di sociologia, 1979.
Felicità e destinazione pratica dell'uomo, Fenomenologia e società 1979, 8.(Pdf)

Lo stato autoritario di Max Horkheimer, Riv. di storia contemporanea 1980, 3.(Pdf)

Schopenhauer diseducatore, Marietti ed., Casale Monferrato 1983, pp. 126.
Adorno: divieto d'immagine, Belfagor 1983, n. 38, 4.(Pdf)
La teoria dell'agire comunicativo in Apel e Habermas, Quaderni della fondazione S. Carlo di Modena, 2, 1983, pp. 25-46.

L'immagine romantica della Madonna nella Estetica di Hegel, Studia patavina 1984, 1, pp. 159-167.(Pdf)
Dialettica dell'illuminismo e opinione pubblica: i modelli di Habermas e Koselleck, Studi storici 1984, 25, pp. 343-352.(Pdf)
I fratelli Mann: una biografia in parallelo, Riv. di storia contemporanea 1984, anno 13, pp. 113-118.
La triplice hegeliana, Belfagor 1984, 39, 4, pp. 453-458.(Pdf)

Ancora sulla Questione ebraica di Marx, Riv. di storia contemporanea 1985, 14, 4, pp. 622-639.(Pdf)
Adorno e Marx, Quaderni di sociologia 1985, 31, numero monografico su Marx, pp. 283-307.
(Pdf)

Il dibattito sulla religione tra Freud, Pfister e Jung, Paradigmi, 1986, 4, 10, pp. 81-108.(Pdf)
I due Mosè di Freud e Thomas Mann, Belfagor 1986, 41, 5, pp. 501-509.(Pdf)

Recensione a J. Habermas, Teoria dell'agire comunicativo, L'indice 1987, 4, 1, p. 35.

Trad. dal tedesco di M. Horkheimer, Taccuini 1950-1969, introd. di A. Schmidt, Marietti, Genova 1988, pp. LX-200.
Recensione a L. Passerini, Autoritratto di gruppo, Belfagor 1988, 43, 5.(Pdf)

Freud e il sorriso della Gioconda, Belfagor 1989, 41, 5.(Pdf)
Recensione a G. Semerari, Novecento filosofico italiano, Teoria politica 1989, 2-3.
Recensione a S. Petrucciani, Etica dell'argomentazione, Belfagor 1990, 44, 3.(Pdf)

N'instruisez point l'enfant du villageois, Belfagor 1990, 45, 3.(Pdf)

L'influenza di Schopenhauer sull'ultimo Horkheimer, in A. Marini, a cura di, Schopenhauer ieri e oggi, il melangolo, Genova 1991, pp. 257-268.(Pdf)
Habermas, Farfalloni, Feltrinelli, Belfagor 1991, 46, 3.

Habermas e Bohrer sulla guerra del Golfo, Belfagor 1992, 47, 1.(Pdf)
Trad. e postfazione a J. Habermas, Morale, diritto, politica, Einaudi 1992, pp. 158.
Trad. del saggio di J. Habermas, Escussione del passato. La svastica e il pugno, Belfagor 1992, 47, 4.(Pdf)

Identità ebraica e cultura tedesca. I casi Mosse e Löwith, Studia patavina 1993, 40, 2.(Pdf)
Un dibattito tedesco sul fondamentalismo, Belfagor 1993, 48, 4.(Pdf)
Recensione a K. Baynes, The Normative Grounds of Social Criticism, Paradigmi 1993, 11, n. 32.
Recensione ad A. Ferrara, a cura di, Comunitarismo e liberalismo, Editori Riuniti 1992, Teoria politica 1993, 9, 2.
Voce Habermas, Enciclopedia Garzanti di filosofia, 1993.

Appunti su Faktizität und Geltung di Habermas, Teoria politica 1994, 10, 2, pp. 169-181.
Nota editoriale 1994 ad Adorno, Minima Moralia, Einaudi 1994.
Recensione a G. Zagrebelsky, Il diritto mite, Belfagor 1994, 49, 6, pp. 737-740.(Pdf)
La nostalgia del brodo primordiale (Balint) sulla rivista "Belfagor" 1994, 4, pp. 454-457(Pdf)

Legittimità tramite legalità. L'innesto habermasiano della ragion pratica nel diritto positivo (Tanner Lectures), Fenomenologia e società, 1994, anno 17, pp. 84-100.
Trad. del saggio di J. Habermas, Lotte di riconoscimento nello stato democratico di diritto, in Ragion pratica, 1994, 2, n. 3, pp. 132-165.

Jürgen Habermas: dalla Diskursethik alla filosofia del diritto, Paradigmi 13, n. 37, genn-aprile 1995, pp. 41-53.(Pdf)
Legge e democrazia, in Teoria politica, anno 11, n. 3, 1995, pp. 152-158.

Trad. e cura di J. Habermas, Fatti e norme, Guerini Associati, Milano 1996, pp. 580 (con Avvertenza del traduttore, pp. XI-XV).
Trad. del saggio di Ingeborg Maus, Diritti di libertà e sovranità popolare, Teoria politica 1996, anno 12, pp. 61-105.
Trad. e presentazione dell'intervista di J. Habermas, Colloquio su alcuni problemi di teoria politica, in Informazione filosofica 28, anno 6, maggio 1996, pp. 17-27.
Trad. del saggio di J. Habermas, Una costituzione per l'Europa? Osservazioni su Dieter Grimm, in G. Zagrebelsky, a cura di, Il futuro della costituzione, Einaudi 1996, pp. 369-375.

Trad. e introd. del volume J. Habermas, Solidarietà tra estranei. Interventi su Fatti e norme, Guerini Associati 1997, pp. 150.
Pluralismo etico e universalismo morale in Jürgen Habermas, Teoria politica 1997, anno 13, pp. 97-111.
Soltanto una prudente apertura di credito?, Filosofia e Questioni pubbliche, 1997, anno 3, n. 2, pp. 125-132.

Trad., cura e postfaz. a J. Habermas, L'inclusione dell'altro, Feltrinelli 1998.
Recensione a un volume di Derrida, Vattimo, a cura di, Diritto, giustizia e interpretazione, Laterza 1998, L'indice XV, n. 9, ottobre 1998.
Disincantamento e trascendenza in Jürgen Habermas, Paradigmi 16,48,1998, pp. 515-534.
Trad. di saggi habermasiani sul 68 per la Baldini Castoldi (mai pubblicati).
Trad. di una nota di J. Habermas, Europa: istruzioni per realizzare un sogno, Reset 49, 1998, pp. 46-49.
Trad. di un saggio di J. Habermas, La fondazione discorsiva del diritto, Ragion pratica anno VI, 1998, n. 10, pp. 153-159.
Giustizia come decostruzione: Teubner versus Derrida e Habermas, Teoria politica, 14, 2, 1998, pp. 89-103.
Politica deliberativa e globalizzazione democratica, Teoria politica 14, 3, 1998, pp. 185-192.(Pdf)

Trad., cura e postfaz. a J. Habermas, La costellazione postnazionale, Feltrinelli 1999.

Trad. cura e postfaz. a J. Habermas, Profili politico-filosofici, Guerini Associati, Milano 2000, pp. 292.
Trad. del saggio di J. Habermas, Stato di diritto e democrazia, Teoria politica 16, 3/2000, pp. 3-17.

Recensione a E. Vitale, Liberalismo e multiculturalismo, Laterza, L'indice 18, febb. 2001, p. 26.
I contenuti etici della democrazia habermasiana, Teoria politica 17, 1, 2001, p. 47- 63.
Recensione a un testo di P. Bellinazzi, reset marzo-aprile 2001, n. 65, pp. 41-42.
Dispense habermasiane. Sommari da Fatti e norme, Trauben editore, Torino 2001, pp. 120.

Un saggio di Habermas su Löwith, Teoria politica 1/2002, pp. 95-106.
La revisione di Habermas, recensione in Teoria politica 2/2000, pp. 175-178.
Trad., cura e postfaz. a J. Habermas, Il futuro della vita umana, Einaudi 2002, pp. 126.
Rilanciare l'utopia repubblicana, recensione in Teoria politica 3/2002, pp. 177-183.(Pdf)

Trad. dal tedesco del saggio di H. Brunkhorst, Costituzionalizzare la globalizzazione, Quaderni di Teoria sociale, 2003, 3, pp. 27-43.
Modernità senza Dio? Recensione a testi di A. Seligman e M. Rosati, Teoria politica 2-3/2003, pp. 371-376.
Rawls e Habermas: una discussione in famiglia, Teoria politica 2-3/2003, pp. 298-308,371-377.(Pdf)

Il dibattito Denninger-Habermas sulla costituzione, Teoria politica 1/2004, pp. 133-143.
Naturalismo e normativismo in Habermas, recensione a un testo di Habermas, Teoria politica 2/2004, pp. 161-163.
Occidente diviso e cosmopolitismo, recensione a "Der gespaltene Westen" di Habermas, Teoria politica 3/2004, pp. 193-200.(Pdf)
Trad. e curatela di J. Habermas, Tempo di passaggi, Feltrinelli 2004.

Habermas: le fonti della legittimità, sulla discussione di Habermas con il cardinale Ratzinger, Teoria politica 1/2005, p. 176-180.(Pdf)
Nazionalismo e umanitarismo nel Doctor Faustus, Teoria politica 3/2005, pp. 129-141.
Riuscite a vergognarvi?, recensione a un testo di Andreas Rosenfelder sulla FAZ, Teoria politica 3/2005, pp. 199-201.(Pdf)
Il diritto oltre la guerra infinita, recensione a un testo di Fabio Vander, Teoria politica 3/2005, pp. 206-209.
Trad. del saggio di Habermas "Anche io sono un pezzo di natura: Adorno sull'intreccio di ragione e natura", in M. Ferrari, A. Venturelli, a cura di, T. W. Adorno. La ricezione di un maestro conteso, Olschky editore, 2005, pp. 227-252.
I fondamenti del diritto: Günther versus Teubner, Rivista critica del diritto privato, 23, 2005, pp. 689-711.

El nost Milan. Nostro di chi?, recensione a L. Doninelli, Il crollo delle aspettative (Garzanti), Teoria politica 1/2006, pp. 191-196.(Pdf)
Gunther Teubner. Costituzionalizzare il politeismo, Teoria politica 2/2006, pp. 163-171.
Lotte tra diritto privato e diritto pubblico, Rivista critica del diritto privato, giugno 2006, pp. 365-375.
Contro l'universalismo? Recensione a testi di Werner Becker e Amartya Sen, Teoria politica 3/2006, pp.192-195.

Trad. dell'articolo di Habermas, "Contro il disfattismo della ragione moderna", Teoria politica 1/2007, pp. 5-11.
Habermas: diritto costituzionale versus diritto egemonico, Teoria politica 2/2007, pp. 11-24.
Il dibattito sulla secolarizzazione, recensione a un testo di G.R.Rusconi, Teoria politica 2/2007, pp. 177-180.

Falsificare Durkheim tra superstizione e vitalismo, recensione a testi di Realino Marra e Massimo Rosati, Teoria politica 1/2008, pp. 194-197.(Pdf)
Diritto mite o global governance?, recensione a un testo di G. Zagrebelsky, Teoria politica 2/2008, pp. 163-167.
La globalizzazione: progetto oppure processo?, recensione a un testo di Raffaele Marchetti, Teoria politica 3/2008, pp. 179-182.
Trad. dal tedesco di H. Brunkhorst, Habermas, Postfazione di Enrico Zoffoli, Florence University Press, 2008, pp. 108.

L'affetto antimoderno di Michel Foucault, Teoria politica 2/2009, pp. 169-179.
Perché dobbiamo dirci post-cristiani, recensione a un testo di Marcello Pera, Teoria politica 2/2009, pp. 227-232.(Pdf)

Inaugurazione della collana di filosofia normativa "Habermasiana", diretta da Leonardo Ceppa, presso la Trauben editrice di Torino.


Nota del traduttore di Leonardo Ceppa postfazione a O. Eberl, a cura di, Democrazia transfrontaliera. Una "Festschrift" in onore di Ingeborg Maus, Trauben editore 2011.(Pdf)

A fine marzo 2013 esce presso Laterza la nuova edizione corretta di "Fatti e norme", con prefazione di Habermas e Nota del traduttore.(Pdf)

Traduzione presso Laterza di J. Habermas, Nella spirale tecnocratica.Un'arringa per la solidarietà europea, Roma-Bari 2014, con nota del traduttore.(Pdf)
Traduzione del saggio habermasiano "Per una democrazia transnazionale",pubblicato da MicroMega 3/2014, pp.12-27.(Pdf)
Traduz. del saggio di Hauke Brunkhorst "Bonapartismo di massa. Gli effetti della crisi sulla democrazia europea", pubblicato in reset-caffé.(Link)
Traduz. per "La Repubblica" di una intervista ad Habermas ("La mia critica della ragione disperata").(Link)
Traduz. per "Reset" di un saggio di Klaus Günther ("Modernità plurale e giustizia globale. Continua il duello Habermas /Luhmann").(Link)
Conferenza al CESEDI torinese: "Sulla Montagna Magica di Thomas Mann. Appunti"(Pdf)

Marzo 2015: esce da Laterza la traduzione del testo habermasiano "Verbalizzare il sacro: Il lascito religioso della filosofia".Recensione del suddetto volume su: Quaderni di Teoria Sociale, XV, 1, 2015.(Pdf)
Traduzione (con Luca Corchia) per "Reset" dell'articolo di Stefan Müller-Doohm: "Addio del passato. Elementi innovativi nella razionalità comunicativa di Jürgen Habermas".(Link)

Gennaio 2016: Intervista a Rainer Forst di Thomas Assheuer.(Link)

Estate 2017: esce presso la Morcelliana editrice, collana La Scuola (Brescia), la monografia Habermas. Le radici religiose del Moderno, pp. 166, euro 15, 50.